English teaching jobs in Germany are spread across language schools, adult education, companies, schools, universities and online platforms, and some of the work is freelance. So the search is less about one job board and more about knowing who hires, on what terms and with which certificate. This guide covers each of those, with links to the organisations' own pages.
Who hires English teachers in Germany
The English Language Teachers' Association Berlin-Brandenburg (ELTABB) gives a good picture of the field: its members include freelance teachers working for companies and language schools, state school teachers, university lecturers, and people who run their own schools and agencies. Trinity College London, which awards the CertTESOL certificate, lists private language schools, further and adult education, international education organisations and online English teaching platforms among the places its certificate holders work. In practice, the main English teaching positions in Germany are:
- Language schools: private schools that run English courses; ELTABB's freelance members work for them.
- Volkshochschulen: public adult education centres that run language courses, covered in more detail below.
- Companies: ELTABB's freelance members work for companies as well as for language schools.
- International schools: school teaching rather than adult courses, with its own requirements.
- Universities: university lecturers are among ELTABB's members too.
- Online: lessons over video, through a platform or with your own clients.
Freelance or employed
Teaching work can be freelance or employed, so it helps to know what the two set-ups mean.
- Freelance, on a fee basis (Honorarbasis): you are paid a fee for the lessons or courses you teach, not a salary.
- Employed: an employment contract and a salary.
Before you sign either, read what the contract says about cancelled lessons, preparation time, travel between clients and who provides the course materials. If you are unsure what freelance work involves for you personally, ask an adviser before you start.
Teaching English at a Volkshochschule
Volkshochschulen are adult education centres, and languages are among the courses they run. The Deutscher Volkshochschul-Verband (DVV), their national association, says the many self-employed teachers, most of whom teach alongside a main job, keep the Volkshochschule programme current and varied (page in German).
When we checked, the jobs page of the Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf in Berlin had an advert for Dutch course teachers, which shows what a language advert there asks for: course teachers on a fee basis, with no permanent employment, for in-person and online courses at different levels. It asks for a university degree, teaching qualifications, experience teaching adults or foreign languages, confidence with digital tools such as the vhs.cloud platform, and, from native speakers of the course language, a stated level of German. Applications go by email to the head of the programme area. The advert itself is in German.
English teaching jobs in Berlin
For English teaching jobs in Berlin, start with ELTABB. It is a regional professional association for English teachers in Berlin and Brandenburg and an associate member of IATEFL, the international association of English teachers based in the UK. It runs workshops and networking meetups, and says it connects teachers with potential clients, language schools and companies.
The Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf posts its calls for course teachers on its own page at berlin.de. For other roles, see jobs posted in English in Berlin, where each listing shows what its posting says about German.
CELTA, TEFL and other certificates
Job ads for English teachers often ask for a CELTA, a TEFL certificate or something equivalent. Here is what those terms mean, according to the bodies that award them.
- CELTA: the Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages from Cambridge, a qualification for teaching English as a foreign language. Cambridge says it is for new teachers with no experience and for teachers who want to develop their skills, and that it is open to first-language and non-first-language speakers of English. Courses run at authorised centres, full-time or part-time, face-to-face, online or a mix, and include teaching practice with real groups of learners.
- Trinity CertTESOL: Trinity College London's Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages, an initial qualification for people with little or no teaching experience. It is taught by Trinity-validated course providers, full-time, part-time, online or blended, and is regulated by Ofqual in the UK.
- DELTA: Cambridge's diploma for experienced teachers, aimed at senior roles such as head of English or teacher trainer.
- TEFL: short for Teaching English as a Foreign Language. Trinity explains that TEFL, TESL and TESOL are names for kinds of English teaching, with TESOL now the umbrella term. So TEFL in an ad describes the field, not one particular certificate: if an ad asks for TEFL, ask which certificates the school accepts.
Formal requirements, checked November 2026
These are the rules we could confirm on official pages. Anything not listed here is set by each employer in its advert.
- State schools: Berlin's official service portal says the teaching profession is regulated by the state in Germany. To teach at Berlin's public schools with a qualification from abroad, you must first have it recognised, and the Senate department for education is the authority for this. Source: Service Berlin, recognition as a teacher (in German). In Bremen, the state examination office decides on the recognition of teaching qualifications from the EU, the EEA or Switzerland; with recognition you can apply to the school service, which is a separate procedure. The same page says that, depending on the state, there are ways to teach without recognition, for example as a lateral entrant (Seiteneinstieg) or at a private school. Source: Service Bremen, recognition as a teacher (in German).
- International schools: we found no common hiring rule on an official source. Trinity advises teachers who want to work in mainstream education, at primary, secondary or tertiary level, to check that sector's requirements in each country before choosing a course. Source: Trinity CertTESOL FAQ. The Association of International Schools in Germany (AGIS), a consortium of international schools, names its member schools on its site.
- Certificate courses: Trinity says course providers set their own fees and entry requirements, that trainees need at least the qualifications to enter higher education, and that you need a high level of English in listening, speaking, reading and writing if it is not your first language. Cambridge says CELTA is open to first-language and non-first-language speakers, and that DELTA is for teachers who have taught for at least a year. Sources: Trinity CertTESOL, Cambridge CELTA, Cambridge DELTA.
- Language schools, Volkshochschulen, companies and online platforms: we found no official rule for these. Each sets its own requirements, as the Volkshochschule advert above shows.
What varies: Berlin and Bremen each name their own authority, and Bremen's page says the options depend on the state, so check the state you want to teach in. Private employers decide for themselves which certificates and how much German they ask for.
English teaching jobs online
Cambridge offers CELTA online and says that route is particularly useful if you plan to teach English online, and Trinity counts online English teaching platforms among the places its certificate holders work. Before you take on online work, check who sets your rate, which time zones your learners are in, what happens when a learner cancels, and what equipment you need. For other remote roles posted in English, see remote jobs in Germany.
How to search for teaching English jobs in Germany
- Use German search terms as well as English ones: Englischlehrer, Englischtrainer, Dozent Englisch, Kursleitung Englisch and Business English Trainer.
- Check Volkshochschulen directly. They can post calls for course teachers on their own sites, as Steglitz-Zehlendorf does.
- Check university vacancy pages for English lecturer and language centre roles, and note the language each advert is written in.
- Join a teachers' association such as ELTABB, which says it connects teachers with clients, language schools and companies.
- Prepare a short CV that leads with your certificate, teaching experience and the levels and groups you teach. See how to write a German CV.
- Ask about the terms before you agree: fee or salary, hours, cancellations and travel.
If you want a second income alongside teaching, part-time jobs in Germany lists part-time roles whose postings are written in English.
This site is independent. It is not affiliated with, endorsed by or a partner of any school, association or certificate body named here, and uses their names only to refer to them.